M, W, Th: 9-4:30
Tuesday: 9-7:30
Friday: 9-12:30

609.397.0110
Directory

SDLPortal

UPDATE: Housing Support For Those Displaced By Hurricane Ida

September 3, 2021, 6:30 PM

 

With support from the South Hunterdon Regional School District (301 Mt. Airy-Harbourton Road) and the City of Lambertville, the American Red Cross is setting up a shelter at the South Hunterdon Regional High School. All parties worked hard to ensure that the shelter is located as close to Lambertville as possible.

This shelter will be open from Friday, September 3 until at least Wednesday, September 8. Social services will be provided by the Red Cross, Hunterdon County, and other providers as coordinated by the Red Cross.

Red Cross shelters offer:

  • A safe place to sleep
  • Meals, snacks and water
  • Health services (for disaster-related conditions), such as first aid, refilling lost prescriptions or replacing lost eyeglasses
  • Emotional support and mental health services
  • Spiritual care
  • Help reconnecting with loved ones
  • Information about disaster-related resources in the community. You can also access these services even if you don’t need a place to sleep - anyone with a disaster-related need can visit the shelter to be directed to the appropriate resources.  
  • During some emergencies, we may also be able to provide other important services, such as:
    • Access to case workers to help you with disaster recovery
    • Childcare
    • Laundry

If you have time to pack and access to your belongings, please consider these tips from the Red Cross:
Do Bring

  • Bedding
  • Clothing
  • Medications
  • Your child’s stuffed animal, blanket or other “lovey”
  • Your emergency kit

Don't Bring

  • Alcoholic beverages
  • Illegal drugs
  • Weapons

Red Cross shelters do not allow animals. Animal Alliance is available to temporarily shelter animals. The City will do our best to work with you to resolve animal care. Please contact Bambi Kuhl at



Con el apoyo del Distrito Escolar Regional de South Hunterdon y la Ciudad de Lambertville, la Cruz Roja Americana está estableciendo un refugio en la Escuela Secundaria Regional de South Hunterdon (South Hunterdon Regional High School). Todas las agencias involucradas han hecho un gran esfuerzo para asegurar que el refugio esté ubicado lo más cerca posible de Lambertville.
Este refugio estará abierto desde el Viernes 3 de Septiembre hasta al menos el Miércoles 8 de Septiembre. Los servicios sociales serán proporcionados por la Cruz Roja, el condado de Hunterdon y otros proveedores coordinados por la Cruz Roja. Los refugios de la Cruz Roja ofrecen:
• Un lugar seguro para dormir
• Comidas, bocadillos y agua
• Servicios de salud (para condiciones relacionadas con el desastre), como primeros auxilios, reabastecimiento de recetas médicas perdidas o reemplazo de anteojos perdidos.
• Servicios de apoyo emocional y salud mental
• Cuidado espiritual
• Asistencia para reconectarse con sus seres queridos
• Información sobre recursos relacionados con desastres en la comunidad. Puedes acceder a estos servicios incluso si no necesitas un lugar donde dormir; cualquier persona con una necesidad relacionada con el desastre puede visitar el refugio para que se le indique los recursos adecuados.
• Durante algunas emergencias, es posible que también podamos brindar otros servicios importantes, como:
                              • Acceso a asistentes sociales para ayudarlo con la recuperación del desastre
• Cuidado de niños
• Lavandería

Si tienes tiempo para empacar y acceder a sus pertenencias, considere estos consejos de la Cruz Roja:

Debería traer
• Ropa de cama
• Ropa
• Medicamentos
• Un muñeco de peluche, la manta u otra posesión sentimental de su hijo
• Su conjunto de emergencia, si lo tienes

No debería traer
• Bebidas alcohólicas
• Drogas ilegales
• Armas

Los refugios de la Cruz Roja no admiten animales. Animal Alliance está disponible para albergar temporalmente a los animales. La Ciudad hará todo lo posible junto con usted para resolver el problema del cuidado de los animales. Comuníquese con Bambi Kuhl al 609.731.5896.